On je izgubio majku kad je bio istih godina kao ti kad je tvoja majka izgubila tebe.
Veja, quando a mãe dele morreu, tinha a mesma idade que você tinha quando sua mãe a perdeu.
Istih godina kao ja kada smo se ti i ja upoznali.
Ele tem a idade que eu tinha... quando nos conhecemos.
Vitka, bela, istih godina, èak je i velièina grudnjaka ista.
Magra, branca, da mesma idade. Tem até o mesmo busto.
Poruènice Dax, vi ste ili 200 godina starija od mene ili istih godina kao i moja èukun unuka.
Tenente Dax, você tem 200 anos a mais do que eu, ou então você está com a mesma idade da minha bisneta.
Ona je bila istih godina kada sam ju poznavao.
Ela devia ter a mesma idade quando eu a conheci.
Moja kcerka, Kristina... bila je otprilike istih godina kao tvoja Katja sada.
Minha filha, Christina... tinha a idade que Katya tem agora. Não, talvez fosse mais velha.
Ono dvoje klinaca su istih godina.
Acho que aquelas crianças tem a mesma idade.
Da, žensko si približno istih godina.
Bem, sim. Você é mulher e tem quase a mesma idade dela.
Bio je istih godina kao ovi mladiæi, kada mu je majka umrla.
Ele tinha a idade daqueles garotos quando sua mãe morreu.
Bio sam istih godina kao i Džamil sad.
Tinha a mesma idade que o Jameel tem agora.
I ja imam sina istih godina.
Eu tenho um menino da mesma idade.
To znaci da je približno istih godina kao i Robert kad je poceo da ubija.
Ele tem aproximadamente a mesma idade que Robert quando ele começou a matar.
Sećam se da sam mislio, "Bože, mi smo istih godina".
Me lembro de ter pensado, "Deus, somos da mesma idade.
Znam da je èudno što ste istih godina, ali sam mislio da ako bi ti pošla sa nama, možda ne bih pravio šeprtlju od sebe celo veèe.
Olha, eu sei que isso é estranho. Vocês terem a mesma idade e tal. Mas eu pensei se você poderia vir conosco, talvez eu não estragaria toda a noite.
Imate sina istih godina otprilike, zar ne?
Você tem um filho com quase essa idade, não é?
Imamo dve muške i jednu žensku žrtvu, otprilike istih godina ali drugaèijeg socioekonomskog zaleða.
Temos 2 vítimas homens e 1 mulher, todas da mesma idade, Mas, de situações sócio-econômicas diferentes.
Istih godina je bila i moja majka kada je umrla.
A mesma idade que minha mãe tinha quando morreu.
Imajuci u vidu da je on istih godina i rase kao i zrtve, verovatno trenutnu ili bivsu zenu ili devojku.
Levando em conta que ele tem a mesma idade e raça das vítimas, provavelmente, a atual ou ex, esposa ou namorada.
Skoro istih godina kao što sam ja bila kad sam ga upoznala.
quase a mesma idade que eu tinha quando o conheci.
Sin koji je istih godina kao i ja.
Um filho que tem exactamente a minha idade.
Znaš, ti si otprilike istih godina kao i te cure.
Você tem a mesma idade daquelas garotas.
Momak je morao biti Šrederov prijatelj, pa je verovatno istih godina.
Este cara precisava ser amigo do Schrader, portanto devem ter, mais ou menos a mesma idade.
A što da smo istih godina?
E se fôssemos da mesma idade?
Istih godina, sliène graðe, boje kose.
Mesma idade, estatura, cor de cabelo.
U vreme kada je Houp nestala, postojala je još jedna potencijalna žrtva, koja je bila istih godina i imala iste fizièke karakteristike kao Houp, i bila je èak i pristupaènija.
Na época que Hope desapareceu, havia outra vítima em potencial. Com a mesma idade e as mesmas características que Hope, e era ainda mais acessível.
Ja sam ta koja pretvara Gloriju u mamu što je stvarno uvrnuto buduæi da smo istih godina.
Sou aquela que está fazendo de Gloria uma mãe. É algo preocupante, já que temos a mesma idade.
Ti i moja majka ste otprilike istih godina.
Você e minha mãe têm a mesma idade.
Oèigledno zato što je istih godina kao i ti.
Porque ela é da sua idade.
Sada si istih godina kao što sam bio ja kad si rodio.
Você tem a mesma idade agora como eu era quando você nasceu.
Svi smo mi istih godina otkad smo uhvaæeni.
Temos a mesma idade desde que fomos capturados. Até...
Bili su istih godina, obojica visoki, teški oko 80 kg, svetlijeg tena.
Os dois tinham idade aproximada, próximo dos 80 quilos, pele clara.
Otprilike istih godina, proveli su mnogo vremena zajedno.
Quase a mesma idade, passaram muito tempo juntos.
Kad su me Turci odveli, bio sam istih godina kao Ingaras, da se borim za njih.
Eu tinha a idade do Ingeras quando fui enviado para viver com os Turcos... Para lutar por eles.
Bio je istih godina kao i Vilijam.
Ele parecia ter a mesma idade de William.
Dvojica muškaraca, istih godina iz potpuno razlièitih svetova, razlièitog obrazovanja a opet ima neèeg toliko sliènog u vezi sa nama.
Dois homens, da mesma idade, de mundos diferentes, educações diferentes, e mesmo assim há algo tão similar sobre nós.
Izgledate istih godina, nadam se da sliènosti tu prestaje.
Parecem ter a mesma idade, espero que as semelhanças parem por aí.
Reklo bi se da su žrtve istih godina kao ubica.
A idade das vítimas continuou a mesma e o unsub envelheceu.
Imao sam neæaku istih godina kao tvoj brat.
Eu tinha uma sobrinha da idade do seu irmão.
Sveti oèe, smem da vas podsetim da smo istih godina?
Santo Padre, devo lembrar-lhe que temos a mesma idade?
Žene u dvadesetima osmehuju se mnogo više od muškaraca istih godina, što je možda neophodno pri zabavljanju.
Mulheres na casa dos 20 sorriem muito mais do que homens com a mesma idade, talvez uma necessidade para namorar.
Znači imamo 3 slike, potencijalno iste osobe i istih godina kao i Leonardo u to vreme.
Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época.
Ovo jeste glamur - Mikelanđelova „Pjeta“ na kojoj je Marija istih godina kao Isus i oboje su izvanredno srećni i zadovoljni.
Isso é glamour. Essa é a "Pieta" de Michelangelo, na qual Maria tem a mesma idade de Jesus e os dois são tremendamente felizes e agradáveis.
Ekonomija ovoga je da počnemo sa federalnim vladama, a kasnije da idemo na ostalo - bilo da je sponzorisanje među decom, pa dete u ovoj zemlji kupi laptop za dete u zemljama u razvoju, možda istog pola, možda istih godina.
e daí mais tarde ir para os outros -- -- como os financiamentos de crianças-para-crianças, de modo que uma criança neste país compre um para uma criança no mundo em desenvolvimento, talvez do mesmo gênero, talvez da mesma idade.
Ja stalno starim i starim, a oni su uvek istih godina,
Eu vou ficando cada vez mais velha e eles tem sempre a mesma idade,
2.3683180809021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Veja, quando a mãe dele morreu, tinha a mesma idade que você tinha quando sua mãe a perdeu. 